Soporte
SailorSim es un juego de simulación de navegación a vela y a motor por el Mediterráneo, desde la Costa Dorada hasta las Islas Baleares, para Mac, iPad e iPhone.
Contacto
¿Dudas, errores o sugerencias? Escríbeme a pkesslermail@gmail.com. Indica el dispositivo, la versión de la app y la misión en la que ocurrió.
Preguntas frecuentes
- ¿Dónde está el manual? Dentro de la app, en el botón del manual (español e inglés).
- Me he quedado sin combustible. Usa el bidón de reserva, sigue a vela o pulsa S.O.S. en la radio. Al llegar a puerto se reposta.
- He embarrancado. Pulsa S.O.S.: la embarcación de salvamento te remolcará al puerto más cercano. También puedes usar «Reiniciar».
- Me he desviado de la ruta. Pulsa «Volver a ruta» y el piloto te llevará de nuevo al recorrido.
- En la vista 3D, ¿cómo vuelvo a mi barco? Doble toque (o doble clic) en el mar.
SailorSim es un juego. No está pensado para la navegación real ni sustituye a las cartas náuticas oficiales.
Support
SailorSim is a sail and motor boating simulation game set in the Mediterranean, from the Costa Dorada to the Balearic Islands, for Mac, iPad and iPhone.
Contact
Questions, bugs or suggestions? Write to pkesslermail@gmail.com. Please include your device, the app version and the mission where it happened.
FAQ
- Where is the manual? Inside the app, under the manual button (Spanish and English).
- I ran out of fuel. Use the reserve can, carry on under sail or press SOS on the radio. You refuel when you reach port.
- I ran aground. Press SOS: the rescue boat will tow you to the nearest port. You can also use "Restart".
- I left the route. Press "Back to route" and the pilot will take you back to the course.
- In the 3D view, how do I return to my boat? Double tap (or double click) on the sea.
SailorSim is a game. It is not intended for real navigation and does not replace official nautical charts.
Política de privacidad
Última actualización: octubre de 2026
SailorSim no recoge, almacena ni comparte ningún dato personal.
- No hay registro de usuario ni cuentas.
- No se usa publicidad, analítica ni seguimiento de ningún tipo.
- No se accede a la ubicación, la cámara, el micrófono, los contactos ni las fotos.
- Las partidas y ajustes se guardan solo en tu dispositivo y nunca se envían a ningún servidor.
- Las voces de la radio se generan en el propio dispositivo con el sintetizador del sistema.
Si en el futuro esto cambiara, esta página se actualizará antes de publicar la nueva versión.
Contacto: pkesslermail@gmail.com
Privacy policy
Last updated: October 2026
SailorSim does not collect, store or share any personal data.
- There is no sign-up and no accounts.
- No advertising, analytics or tracking of any kind.
- No access to location, camera, microphone, contacts or photos.
- Saved games and settings stay on your device only and are never sent to any server.
- Radio voices are generated on the device using the system speech synthesizer.
If this ever changes, this page will be updated before the new version is released.
Contact: pkesslermail@gmail.com